12/16~18 阿班凱
由於接下來再上去又是4000公尺的高山，而這地方天氣不穩定，每天早上雖然有出太陽，但往山上望去往往是烏雲罩頂，然後中午過後開始下大雨，每天都這麼重複著，於是開始我在這小鎮等好天氣的宅男生活；
我房間在旅館二樓，樓下就是很有味道的小街，每天最愛做的事就是對著窗外發呆，看著經過樓下熙來攘往的當地人，往往一看就發呆好久，成了我每天最常做的事；
講講這幾天都在幹嘛吧，閒得發慌突然想讀中文小說，在台灣時村上春樹的1Q84只讀了一半，上網找看有沒電子書；不找還好，一找才發現華文市場完全沒有完整的電子書商店，連我要花錢都沒得買；唉，雖然我還是比較偏愛實體書本，但是總會有這種沒辦法帶著書走的時候吧? 希望有書商能在此投資，整個華文世界現在是完全沒電子書店的狀況啊 !
於是只好折衷找大陸的海盜版來讀，找是找到了，但中國版的翻譯實在是很可怕，怎麼讀也讀不順讀不到10頁就丟到一邊放棄了，這才發現到底我是喜歡村上春樹，還是喜歡賴明珠的翻譯?
既然小說沒得讀，上網找到了挪威的森林電影版，這改編電影在2011年就上映了當時沒時間去看，當然也是有點怕看了會後悔；看完後的感想是…這導演到底在拍什麼鬼，我想沒看過小說的人會完全看不懂，整個劇情跳耀的很離譜；而看過小說的人應該會跟我一樣一路狂笑到底吧，導演大概是想表達整部小說的哀傷氛圍，但運鏡跟配樂卻搞得像是恐怖片一般，只差沒像霹靂火一樣來個Zoom in/out了XD，至於選角就更為讓人傻眼了；哀，我想這是所有暢銷小說改編成電影的通病吧，小說裡每個腳色每個場景在每個人心中都有個獨特鮮明的印象，無論導演再厲害怎麼拍都沒辦法完全的表現出來啊，看來我還是繼續維持著我不看讀過小說改編成電影的原則；
由於小鎮就這麼大餐廳沒幾家，我幾乎有一半的時間都到這間Chifa餐廳報到，點到後來才發現原來後面有一頁全是煎蛋的菜單，滿心歡喜點了蔬菜煎蛋果然沒讓我失望，只差再加點醬就很有蚵仔煎的FU了阿；
有一天下午在街上亂晃，發現居然有間小小的店面在賣美式炸雞，不知為何山裡待久了很想吃美國的速食，果然沒讓人失望，這炸雞吃起來跟肯爺爺的一模一樣，能在深山裡吃到炸雞也算是神奇了；
除了炸雞外還發現一家咖啡店有賣這種水果沙拉，水果上淋上一堆的優格跟穀片很好吃，這樣一盤才1.5 sol，自從發現後我每天吃完飯都來這間咖啡店報到；
話說我大概是這小鎮唯一的一個觀光客，每天都在大街上閒晃，吃飯時常看到別桌竊竊私語在偷看我，彷彿在說”挖~有亞洲人在Chifa餐廳吃炒飯耶，我回家要跟爸爸講我今天看到中國人在吃炒飯! " 阿亞洲人出現在深山裡很奇怪嗎? 恩…假如我在合歡山看到黑人吃黑輪串配貢丸湯，是還蠻奇怪的…哈哈哈
由於接下來再上去又是4000公尺的高山，而這地方天氣不穩定，每天早上雖然有出太陽，但往山上望去往往是烏雲罩頂，然後中午過後開始下大雨，每天都這麼重複著，於是開始我在這小鎮等好天氣的宅男生活；
我房間在旅館二樓，樓下就是很有味道的小街，每天最愛做的事就是對著窗外發呆，看著經過樓下熙來攘往的當地人，往往一看就發呆好久，成了我每天最常做的事；
講講這幾天都在幹嘛吧，閒得發慌突然想讀中文小說，在台灣時村上春樹的1Q84只讀了一半，上網找看有沒電子書；不找還好，一找才發現華文市場完全沒有完整的電子書商店，連我要花錢都沒得買；唉，雖然我還是比較偏愛實體書本，但是總會有這種沒辦法帶著書走的時候吧? 希望有書商能在此投資，整個華文世界現在是完全沒電子書店的狀況啊 !
於是只好折衷找大陸的海盜版來讀，找是找到了，但中國版的翻譯實在是很可怕，怎麼讀也讀不順讀不到10頁就丟到一邊放棄了，這才發現到底我是喜歡村上春樹，還是喜歡賴明珠的翻譯?
既然小說沒得讀，上網找到了挪威的森林電影版，這改編電影在2011年就上映了當時沒時間去看，當然也是有點怕看了會後悔；看完後的感想是…這導演到底在拍什麼鬼，我想沒看過小說的人會完全看不懂，整個劇情跳耀的很離譜；而看過小說的人應該會跟我一樣一路狂笑到底吧，導演大概是想表達整部小說的哀傷氛圍，但運鏡跟配樂卻搞得像是恐怖片一般，只差沒像霹靂火一樣來個Zoom in/out了XD，至於選角就更為讓人傻眼了；哀，我想這是所有暢銷小說改編成電影的通病吧，小說裡每個腳色每個場景在每個人心中都有個獨特鮮明的印象，無論導演再厲害怎麼拍都沒辦法完全的表現出來啊，看來我還是繼續維持著我不看讀過小說改編成電影的原則；
由於小鎮就這麼大餐廳沒幾家，我幾乎有一半的時間都到這間Chifa餐廳報到，點到後來才發現原來後面有一頁全是煎蛋的菜單，滿心歡喜點了蔬菜煎蛋果然沒讓我失望，只差再加點醬就很有蚵仔煎的FU了阿；
有一天下午在街上亂晃，發現居然有間小小的店面在賣美式炸雞，不知為何山裡待久了很想吃美國的速食，果然沒讓人失望，這炸雞吃起來跟肯爺爺的一模一樣，能在深山裡吃到炸雞也算是神奇了；
除了炸雞外還發現一家咖啡店有賣這種水果沙拉，水果上淋上一堆的優格跟穀片很好吃，這樣一盤才1.5 sol，自從發現後我每天吃完飯都來這間咖啡店報到；
話說我大概是這小鎮唯一的一個觀光客，每天都在大街上閒晃，吃飯時常看到別桌竊竊私語在偷看我，彷彿在說”挖~有亞洲人在Chifa餐廳吃炒飯耶，我回家要跟爸爸講我今天看到中國人在吃炒飯! " 阿亞洲人出現在深山裡很奇怪嗎? 恩…假如我在合歡山看到黑人吃黑輪串配貢丸湯，是還蠻奇怪的…哈哈哈
0 意見:
張貼留言